1958年元旦刚过不久，香港的天气带着一丝凉意。位于中环半山的港督府内，却灯火通明，暖意融融。林二应港督柏立基（Sir Robert Black）的邀请，前来参加一场小型的非正式晚宴。

餐厅内布置典雅，银质烛台映照着光洁的餐具。柏立基一身得体的西装，虽已年过半百，但精神矍铄，眼神锐利。林二则是一如既往的精英范，举止从容，风度翩翩。

晚宴的前半段，气氛轻松融洽。双方品尝着精致的菜肴，话题从香港近期的经济发展聊到国际形势。林二恰到好处地对港府近期推行的一些廉政举措表示了赞赏：

“Governor，”林二举杯，用流利的英语说道，“总督先生，近期政府提升行政效率、减少基层贪腐的努力，商界反响颇佳。这为所有人创造了一个更可预测、更公平的环境。”

柏立基微笑着点头回应：“谢谢，林先生。一个廉洁高效的政府是香港繁荣的基石。我们仍有很长的路要走，但看到积极的迹象总是好的。”

然而，两人都心知肚明，这次晚宴的重点绝非闲谈社交。咖啡与雪茄上来后，柏立基挥退了侍者，谈话进入了正题。他脸上的笑容收敛了些，手指轻轻敲打着桌面。

“Mr. Lin,”柏立基身体微微前倾，目光变得凝重，“林先生，上次你提到的“水”的问题，我一直记在心里。现在我对日常政务已经基本上手，这或许是我们脚下最紧迫的一颗定时炸弹了。”

他叹了口气：“去年的旱情差点酿成大祸。我们的水库容量严重不足，现有的塘坝和水井根本无法支撑这座城市快速增长的需求。每一次干旱预警都让我寝食难安。I need a solution, a practical and sustainable one.”（我需要一个解决方案，一个实用且可持续的方案。）

林二早已料到会谈及此事，他放下咖啡杯，神色平静而认真：“Governor，您看得非常透彻。香港的用水困境，核心在于两点：Source and Storage（水源与蓄水）。而两者相比，Source更急迫。”

“继续。”柏立基示意他详细说。

“首先，是Storage（蓄水）。”林二条理清晰地说道，“我们现有的水库，如大榄涌、石壁水塘，容量早已捉襟见肘。当务之急，是立刻规划并启动新的大型蓄水水库工程，例如在新界寻找合适地点修建更大的水塘。这是必须做的，为了长远考虑。”

柏立基点头表示认同，但眉头未展：“But that will take years, even a decade! Planning, land resumption, construction...远水解不了近渴。”

“Exactly（没错）.”林二接过话，“所以，我们必须同时，甚至更优先地解决水源问题。香港本地的集水面积有限，降雨也不稳定。我们需要将目光投向边界之外，寻找一个可靠且充足的水源。”

柏立基的身体坐直了，他当然明白“边界之外”指的是哪里。这是一个极其敏感却又无法回避的方向。他沉默了片刻，蓝色的眼睛盯着林二：“你的意思是……接触